{"id":35143,"date":"2026-04-30T10:49:11","date_gmt":"2026-04-30T08:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/person\/hannah-haeberle-2\/"},"modified":"2026-04-30T10:53:25","modified_gmt":"2026-04-30T08:53:25","slug":"hannah-haeberle-2","status":"publish","type":"person","link":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/person\/hannah-haeberle-2\/","title":{"rendered":"Hannah H\u00e4berle"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto: Hannah H\u00e4berle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

I have been working full-time as an interpreter for German Sign Language and German since 2017. I also graduated in 2019 with a degree in cultural education with a focus on art and film, and I really enjoy combining interpreting with artistic work and accompanying exciting theater projects across Germany or interpreting on stage every now and then.
I am also regularly on assignment at forums, festivals and workshops in the field of inclusive theater.

At the JES, I have already been part of the Sch\u00f6ne Aussicht twice and since the 2022\/2023 season, I have been involved as an interpreter in the productions “Aus der Kurve fliegen” and “Unb\u00e4ndig”. In the spring of 2023, I was also allowed to lead a vacation workshop for deaf and hearing youth with Tanja Frank.<\/p>\n","protected":false},"template":"","position":[158],"class_list":["post-35143","person","type-person","status-publish","hentry","position-guest"],"acf":{"person_sort":"H\u00e4berle","person_pronoun":"","relation_posts":[{"ID":28754,"post_author":"13","post_date":"2025-07-30 10:25:20","post_date_gmt":"2025-07-30 08:25:20","post_content":"\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

A deviced play
in German spoken language and German sign language
with audio description<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Sebastian Brummer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Sebastian Brummer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Sebastian Brummer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Sebastian Brummer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Sebastian Brummer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Content<\/strong><\/h2>
\n

A crack runs through the stage. Did it just suddenly appear? Or has it always been there? Is it getting bigger? How deep is it, and can we overcome it? One thing is for certain: it\u2019s here now, and it challenges us to deal with the new circumstances. While some mourn the time before the crack emerged, others are already eagerly embracing the opportunities it offers. And what if other things in the space change while we are still getting used to what\u2019s new?<\/p>\n\n\n\n

Director Josie Dale-Jones is developing this play together with the ensemble. With lots of movement, they will jointly explore the themes of fear and change. For this production, the JES ensemble is joined on and above the stage by two aerial acrobats.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Notes on accessibility<\/h2>
\n

\u2022    There are several wheelchair spaces available in the theatre auditorium.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    There is also an accessible toilet in front of the JES studios (entrance C, 1st floor), which can be reached via lift.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    The nearest disabled parking spaces are located on Eberhardstra\u00dfe, Breite Stra\u00dfe and Christophstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    We are happy to pick you up at the nearest bus or train stop.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    Your assistance dog is welcome.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    There is free seating during the performance. Please let us know if you would benefit from early boarding.<\/p>\n\n\n\n

Detailed information on accessibility and inclusion at JES can be found here<\/strong><\/a>!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

10+, grades 5 and up
Prices: Children\/young people \u20ac7.00, adults \u20ac14.00
Venue: theatre hall (capacity 180 seats)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z0_0wG32lEg\n<\/div><\/figure>\n","post_title":"WOW?!","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"__trashed-3","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-03-26 17:06:04","post_modified_gmt":"2026-03-26 16:06:04","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/?p=28754","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":12706,"post_author":"13","post_date":"2023-07-24 11:12:43","post_date_gmt":"2023-07-24 09:12:43","post_content":"\n\n\n

Rowohl Theatre Publishers, Duncan Macmillan<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

PREMIERE: February 3, 2024<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Sang Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Sang Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Sang Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Foto Julia Sang Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Sang Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
\"\"
Photo: Julia Sang Nguyen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Content<\/strong><\/h2>
\n

1. Lemon ice cream, 2. water fights, 3. staying up later than usual and watching TV, 4. Die Farbe Gelb: the colour yellow... With everything that is beautiful about the world.

The protagonist of this solo piece, which can only be told together with the audience, begins making a list of all things nice in the world for his mother in the hope that this will end her depression and life will go on. In a way, it does. But not everything automatically becomes good. There is always a strange sadness lurking, there are crashes, embarrassing situations and injuries. The list has grown and grown over the years, approaching a million: 999,997. The alphabet, 999,9998. Inappropriate songs in emotional moments, 999,999. Completing a task....

A courageous, life-affirming and thought-provoking play about absent parents, faithful companions and big and small life decisions. The play deals with themes of depression as well as the suicide of the protagonist's mother.

If you or someone close to you is in a crisis, sees no hope and is perhaps thinking about no longer wanting to live, you can find help from the following places:

Arbeitskreis Leben Stuttgart e.V.: 0711 600620  www.ak-leben.de<\/strong><\/a>

Anonymous online counseling by young people for young people:
www.youth-life-line.de<\/strong><\/a>, www.u25-freiburg.de<\/strong><\/a> and  www.nethelp4u.de<\/strong><\/a>

Crisis and emergency service Stuttgart: 0180 511 0 444
Telephone counseling: 0800 111 0 111 or 0800 111 0 222
Police and rescue service: 110 and 112<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Notes on sensory stimuli<\/strong><\/h2>
\n

Sensory impressions such as bright light, loud noises or sudden events can be overstimulating or overwhelming for some people. That's why you'll find a list of sensory stimuli in \"All das Sch\u00f6ne\" here. They may be good to be aware of for you or someone who is attending the performance with you.

- During the performance, the audience sits in the same room as the actor. The room is separated from a larger room by a curtain made of paper strips.

- The actor plays and speaks in front of, next to and behind the audience. At times, he sits close to the audience.

- The audience sits on benches without backrests during the performance. (You can ask for a chair with a backrest if you need one).

- There is music with a noticeable bass and a quiet, high, continuous tone.

- There is a loud leaf blower. There is wind from the leaf blower. The paper strips are whirled up at that moment.

- There is a movable spotlight that can briefly dazzle the audience.

- The audience and the actor can always see each other.

- The  actor makes direct eye contact with some members of the audience. The actor addresses the audience directly at times. Individual audience members are invited to take on roles or tasks in the play. (You can decline the invitation by shaking your head or denying it. This is not specifically stated in the play).

- The piece can trigger great emotions. The actor also shows strong emotions at times, such as great joy, infatuation, anger and a feeling of confinement.

If you have any concerns or questions, please contact us at ticket@jes-stuttgart.de<\/strong><\/a>. We are happy to work out how we can help together with you.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Content Note<\/strong><\/h2>
\n

The play deals with topics such as depression, the suicide of a family member and the death of a pet. It also deals with child neglect and separation.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ages 14 and up, grades 8 and up
Prices: Children\/young adults \u20ac7.00, adults \u20ac12.00
Venue: Rehearsal Stage (Seating capacity 60)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\nhttps:\/\/youtu.be\/nMucg71Oqc4\n<\/div>
Video: Adrian Schmidt<\/figcaption><\/figure>\n","post_title":"All das Sch\u00f6ne","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"__trashed-23","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2024-07-22 14:26:05","post_modified_gmt":"2024-07-22 12:26:05","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/?p=12706","menu_order":0,"post_type":"post","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person\/35143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/person"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/person"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"position","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/position?post=35143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}