{"id":32196,"date":"2026-02-10T17:49:21","date_gmt":"2026-02-10T16:49:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/?p=32196"},"modified":"2026-04-10T15:58:45","modified_gmt":"2026-04-10T13:58:45","slug":"ich-sehe-was","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/ich-sehe-was\/","title":{"rendered":"ich sehe was \/ was du nicht siehst"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Theater der Stadt Aalen<\/strong>
by Sergej G\u00f6\u00dfner<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Content<\/strong><\/h2>
\n

\u2028There is a memory that goes back a long way. He has recounted it from time to time over the years, and a lot of time has passed in between. A lot of time in which he has changed\u2026
A summer evening and a house party, with spin the bottle, of course. When the bottle points to him, he has to kiss Lea. And when they are left alone in the room afterwards, everyone thinks something happened \u2013 but it didn’t.

In \u201eich sehe was \/ was du nicht siehst\u201c, Sergej G\u00f6\u00dfner offers diverse perspectives on the topic of sexualised violence, which is often not talked about out of shame. Julius Max Ferstl’s production focuses primarily on the reactions of others and asks how patriarchal prejudices, which play into the hands of perpetrators and unsettle friends and relatives of victims, can be countered.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Notes on accessibility<\/strong><\/strong><\/h2>
\n

\u2022    There are several wheelchair spaces available.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    There is also an accessible toilet in front of the JES studios (entrance C, 1st floor), which can be reached via lift.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    The nearest disabled parking spaces are located on Eberhardstra\u00dfe, Breite Stra\u00dfe and Christophstra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    We are happy to pick you up at the nearest bus or train stop.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    Your assistance dog is welcome.<\/p>\n\n\n\n

\u2022    There is free seating during the performance. Please let us know if you would benefit from early boarding.<\/p>\n\n\n\n

Detailed information on accessibility and inclusion at JES can be found here<\/strong><\/a>!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Content Notes<\/h2>
\n

This production contains depictions of sexual violence, alcohol abuse, and gaslighting. It includes sounds of vomiting and gagging over a toilet bowl.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Age: 14+
Duration: 75 minutes
Prices: Children\/young people \u20ac7.00, adults \u20ac14.00
Venue: FITZ theatre hall<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Theater der Stadt Aalenby Sergej G\u00f6\u00dfner Age: 14+Duration: 75 minutesPrices: Children\/young people \u20ac7.00, adults \u20ac14.00Venue: FITZ theatre hall<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":32198,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[295],"tags":[],"age":[139],"class_list":["post-32196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schoene-aussicht-en","age-high-school"],"acf":{"dates":[{"date":"25.01.2023 19:00:00","date_availability":true,"date_cancelled":false,"date_info":""},{"date":"26.01.2023 19:00:00","date_availability":true,"date_cancelled":false,"date_info":""},{"date":"27.01.2023 11:00:00","date_availability":true,"date_cancelled":false,"date_info":""},{"date":"28.01.2023 19:00:00","date_availability":true,"date_cancelled":false,"date_info":""},{"date":"30.01.2023 19:00:00","date_availability":true,"date_cancelled":false,"date_info":""},{"date":"31.01.2023 11:00:00","date_availability":true,"date_cancelled":false,"date_info":""}],"dates_no_link_info":false,"cast_member":[{"ID":29328,"post_author":"12","post_date":"2025-09-11 11:45:17","post_date_gmt":"2025-09-11 09:45:17","post_content":"\n

\"\"
Foto: Sebastian Brummer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

AUSBILDUNG
Von 2016 \u2013 2023 habe ich an der Universit\u00e4t Hildesheim erst Szenische K\u00fcnste (BA) und im Anschluss Inszenierung der K\u00fcnste und Medien (MA) studiert. Dort habe ich in Theorie und Praxis an Empowermentstrategien im Theater f\u00fcr junges Publikum, experimenteller Theatervermittlung und den Potentialen (auto-)biografischer Theaterarbeit geforscht.

AN ANDEREN ORTEN
W\u00e4hrend des Studiums arbeitete ich frei als Theatervermittlerin und Dramaturgin, u.a. am Mousonturm Frankfurt, dem LOFFT Braunschweig und dem Landestheater Eisenach. Ich produzierte in verschiedenen Konstellationen Theater f\u00fcr junges Publikum installativ und f\u00fcr die B\u00fchne, zuletzt am Theaterhaus Hildesheim mit meinem Performancekollektiv Mate Ebene. 2022 wurde ich als Fellow vom \u201eForschungsnetzwerk f\u00fcr Kinder- und Jugendtheater\u201c gef\u00f6rdert.
Von 2023 \u2013 2025 war ich fest als Dramaturgin am neuen theater und Thalia Theater Halle. Dort arbeitete ich u.a. mit Max Radestock, Jette B\u00fcshel, Julia Brettschneider, Tim Tonndorf, Alice Buddeberg und Gordon K\u00e4mmerer.
Seit 2025 bin ich Vorstandsmitglied der ASSITEJ e.V. und engagiere mich ehrenamtlich f\u00fcr Darstellende K\u00fcnste & junges Publikum.

JES! UND ICH
Seit der Spielzeit 2025\/26 arbeite ich fest als Dramaturgin am JES. Vorher war ich 2021 schon einmal Teil des Next-Generation-Programms der SCH\u00d6NEN AUSSICHT.\u00a0

KONTAKT
janina.lassmann@jes-stuttgart.de<\/p>\n","post_title":"Janina La\u00dfmann (sie\/ihr)","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"janina-lassmann-sie-ihr","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-24 09:28:00","post_modified_gmt":"2025-10-24 07:28:00","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/?post_type=person&p=29328","menu_order":9,"post_type":"person","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"},{"ID":30381,"post_author":"13","post_date":"2025-10-24 09:38:46","post_date_gmt":"2025-10-24 07:38:46","post_content":"\n

\"\"
Foto: Andr\u00e9 Symann<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Maria Trautmann (*1990) ist freischaffende Musikerin, Performerin und Regisseurin. Sie studierte Jazzposaune (BA Performing Artist) an der Folkwang Universit\u00e4t der K\u00fcnste bei Prof. Ansgar Striepens sowie Artistic Research (MA Theatre) an der Toneelacademie Maastricht; Schwerpunkt ihrer k\u00fcnstlerischen Recherche: die freie Improvisation. Sie arbeitete u. a. am Schauspielhaus Bochum und am Theater an der Ruhr und kollaboriert in j\u00fcngerer Zeit vermehrt mit Subbotnik (K\u00f6ln). Sie arbeitet gerne im Kollektiv und ist Teil der Jungen B\u00fchne Bochum, des Quartetts hilde, der Gro\u00dfformation The Dorf und der Band Wir hatten was mit Bj\u00f6rn. Au\u00dferdem adaptierte sie mehrere Romane f\u00fcr die B\u00fchne in eigenen Fassungen, u. a. Der Wendepunkt (Klaus Mann), Momo (Michael Ende), Sch\u00f6ne neue Welt (Aldous Huxley) und Cabaret (Isherwood).\n<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","post_title":"Maria Trautmann","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"maria-trautmann","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-10-27 10:53:10","post_modified_gmt":"2025-10-27 09:53:10","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/?post_type=person&p=30381","menu_order":4,"post_type":"person","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"play_title_calender":"ich sehe was \/ was du nicht siehst","bgcolor":"primary","cast":[{"cast_position":"Mit","cast_person":"","cast_person_additional":"Trigal Sandberger Ca\u00f1as, Marius Petrenz\r\n"},{"cast_position":"Text","cast_person":"","cast_person_additional":"Sergej G\u00f6\u00dfner"},{"cast_position":"Regie","cast_person":"","cast_person_additional":"Julius Max Ferstl"},{"cast_position":"Ausstattung","cast_person":"","cast_person_additional":"Tom Schellmann"},{"cast_position":"Dramaturgie","cast_person":"","cast_person_additional":"Ella Elia Anschein"},{"cast_position":"Assistenz","cast_person":"","cast_person_additional":"Fabian Eberhardt, Amelie M\u00f6cklin"}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32196"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34826,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32196\/revisions\/34826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32196"},{"taxonomy":"age","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jes-stuttgart.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/age?post=32196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}