Unsere neue große Welt

A hidden object play for hearing and deaf children and families

Content

The world is filled to the brim with people and animals, small comedies and great tragedies: from the grey of a concrete cube, a lively, colourful city gradually unfolds with gardens and a library, building sites and blue lights, real and fantastic everyday heroes, a goalkeeper who writes, an autograph hunter, a mayor and an astonished fairy. In keeping with the hustle and bustle, there is a confusing mix of different languages in the air, Portuguese and German, both spoken and signed.

Everything somehow happens at the same time, is interwoven, wants to be discovered, processed and spun further until, in interaction with the others, a completely unique hidden object world is created. And out of the interpersonal encounters and the coexistence of different attitudes and ways of life, confidence grows in the midst of the confusion.

Many thanks to Hannah Häberle and Ralf Wiebel for the DGS interpretation during the rehearsals.

*Deaf* includes different identities and life realities such as deaf, hard of hearing, CI-wearing and later deaf.

Notes on accessibility

With German Sign Language on stage

“Unsere neue große Welt” takes place on stage in German sign language. The play is accessible for hearing and deaf children and families. (Deaf includes different identities and lived realities such as deaf, hard of hearing, Ci wearers and later-deaf).

In “Unsere neue große Welt”, a deaf* actor and two hearing actors are on stage. The deaf* actor speaks German sign language. The two hearing actors speak German and Portuguese. The hearing actors also sign individual words and parts of sentences. This makes it possible to understand what they are saying in context.

You can find more information about attending performances with German Sign Language on stage here.

Your first theatre visit

Are you visiting us for the first time? Is this your first visit to the theatre with your toddler? Or with the daycare center? Here you will find information about your visit to the theatre and about accessibility to the performance “Unsere neue große Welt”.

It is important to us to create a relaxed environment and atmosphere. During “Unsere neue große Welt” you can leave the theatre at any time. So if you feel overwhelmed or you need to get something, you can leave the theatre at any time. You can also return at any time.

Want to know more about a visit to JES? You can find our FAQ page here.

Notes on sensory stimuli

Sensory impressions such as bright light, loud noises or sudden events can be overstimulating or overwhelming for some people. That’s why you’ll find a list of sensory stimuli in “Unsere neue große Welt” here. They may be good to be aware of for you or someone who is attending the performance with you.

– There is soft, recorded music. At one point, music comes from a small music box on the stage.

– There are video recordings on stage.

– There is a large, grey cube on the stage. The actors unfold the cube and dismantle the walls. Each wall of the cube looks different.

– There are many large and small objects. For example, a rubbish bin, small figurines and a human-sized carrot. The objects are carried, pushed and placed on the stage by the actors. Some objects appear suddenly.

– The actors often disappear behind the cube and then reappear. They often have new costumes when they reappear.

– At the beginning of the play, the audience is asked to take off their shoes.

– At the end of the play, the audience is invited onto the stage. They are allowed to take a closer look at all the objects and play with them briefly.

If you have any concerns or questions, please contact us at ticket@jes-stuttgart.de. We are happy to work out how we can help together with you.

Ages 2 and up, Daycare
Duration: 40 minutes
Prices: Children/young adults €3.00, adults €5.00
Venue: Upper Foyer (Seating Capacity: 50)